"eu nunca sei a hora nem aquele relógio que ele me deu parece que nunca está certo era melhor eu mandar darem uma olhada" p.1052 - ULISSES.
BAIXE O LIVRO ULISSSES:
Escritor inglês de origem Irlandesa (Dublin 2-11-1882-Zurique, Suíça 13-1-1941)James Joyce foi uma das figuras mais importantes da literatura mundial do século XX . Joyce levou sete anos para escrever sua obra que o torna-lo famoso mundialmente -Ulisses- e 15 para compor o mais obscuro dos livros contemporâneos, Finnegan's Wake . Seus trabalhos eram produtos de uns números infinito de notas e apontamentos, propaganda da época, recorte de jornais, pesquisa, ensaios, entrevistas, óperas, poemas, de uma elaboração longa e sucinta e de uma fantástica mistura do popular/ grosseiro/refino e EXTREMOS linguagem e erudição, “de um burguês irlandês às vezes de beira de cais”, ao lado do latim, do grego, e de meia dúzia de línguas modernas que se entrelaçam como se fossem a viva força: TORRE DE BABEL.(No gênese
pelos seu começo de escritor, como se vê nos poemas de Chamber Music (musica de câmara, tradução Lemisnki), Pomes peneach (Maças e Tostões) e mesmo no seu primeiro romance A Portrait of The Artist as Young Man (retrato do artista quando jovem), romance já importante mas ainda "normal", por assim dizer, o mesmo acontece com Dublinenses livros de contos sobre o povo irlandês e a obsessão de Joyce Dublin.
Joyce vereda sua obras a caminhos nuca antes explorado na literatura: Ulyssese -Finnegan's Wake são cabeças de cordilheira; “ninguém escala cumes assim para embasbacar quem ficou na planície e sim para chegar mas perto de Deus.”
16 de junho de 1904, o artistas volta a Dublin para rever sua mãe, ali passou tão minuciosamente imortalizada nos dezoito episódios do romance Ulisses, que se baseia na estrutura da Odisseia (em grego: Οδύσσεια, transl. Odýsseia) é um dos dois principais poemas épicos da Grécia Antiga, atribuídos a Homero no qual Joyce lançou famoso método do monologo interior. Se Ulisses foi a descrição de um único dia de um grupo de pessoas (Stephen Dedalus, Moly Bloom, Leopold Bloom e Buck mockling), uma incrível paródia de Homero,fazendo um re-leitura de seu tempo, homem, trabalho, família, arte, estética, economia, relatividade ou seja o um resumo do seu século.
Finnegan's Wake é só noite de sono na cabeça do taverneiro H.C. Earwicker e sua mulher Ana Lívia, encarnação o do rio LiFFey, que banha Dublin. Joyce terminara Ulisses durante a grande I guerra, e termina Finnegan's 1939(Samuel Beckett foi seu secretário durante sua cegueira)
Livros:
JOYCE, James. Retrato do artista quando jovem. 5. ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2001. 287 p.
JOYCE, James; SCHÜLER, Donaldo. Finnegans wake= Finnicius revém : capítulo 1. Cotia: Ateliê, 1999. 132 p.
JOYCE, James. Ulisses. 11. ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1999. 957 p. ISBN 85-200-0008-8
JOYCE, James. Música de câmara. São Paulo: Iluminuras, 1998. 155 p.
JOYCE, James. Dubliners. Ware: Wordsworth, 1993. 156 p.
Nenhum comentário:
Postar um comentário